বংশাবলি ২ 9 : 15 [ BNV ]

9:15. রাজা শলোমন পেটানো সোনা দিয়ে 200 খানা বড় বড় ঢাল বানিয়েছিলেন| এক একটা ঢাল বানাতে প্রায 71,2 টন করে সোনা ব্যবহার করা হয়েছিল|

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ NET ]

9:15. King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 600 measures of hammered gold were used for each shield.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ NLT ]

9:15. King Solomon made 200 large shields of hammered gold, each weighing more than 15 pounds.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ ASV ]

9:15. And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ ESV ]

9:15. King Solomon made 200 large shields of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ KJV ]

9:15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ RSV ]

9:15. King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each shield.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ RV ]

9:15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred {cf15i shekels} of beaten gold went to one target.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ YLT ]

9:15. And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred [shekels] of alloyed gold he causeth to go up on the one target;

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ ERVEN ]

9:15. King Solomon made 200 large shields from hammered gold. Each shield contained about 15 pounds of gold.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ WEB ]

9:15. King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

বংশাবলি ২ 9 : 15 [ KJVP ]

9:15. And king H4428 Solomon H8010 made H6213 two hundred H3967 targets H6793 [of] beaten H7820 gold: H2091 six H8337 hundred H3967 [shekels] of beaten H7820 gold H2091 went H5927 to H5921 one H259 target. H6793